Resource Types

The following is a list of the XLIFF standard resource types and user resource types ("x-") used by RC-WinTrans:

Resource Type	Description	Potential String to Translate (Yes/No)
auto3state	Indicates a Windows RC AUTO3STATE control	No
autocheckbox	Indicates a Windows RC AUTOCHECKBOX control.	No
autoradiobutton	Indicates a Windows RC AUTORADIOBUTTON control.	No
bedit	Indicates a Windows RC BEDIT control.	No
bitmap	Indicates a bitmap, for example a BITMAP resource in Windows.	No
button	Indicates a button object, for example a BUTTON control Windows.	No
caption	Indicates a caption, such as the caption of a dialog box.	Yes
cell	Indicates the cell in a table (e.g., the content of the <td> element in HTML).	No
checkbox	Indicates a check box object	No
checkboxmenuitem	Indicates a menu item with an associated checkbox.	No
checkedlistbox	Indicates a list box, but with a check box for each item.	No
colorchooser	Indicates a color selection dialog.	No
combobox	Indicates a combination of edit box and list box object (e.g., a COMBOBOX control in Windows).	No
comboboxexitem	Indicates an initialization entry of an extended combobox DLGINIT resource block (code 0x1234).	No
comboboxitem	Indicates an initialization entry of a combobox DLGINIT resource block (code 0x0403).	No
component	Indicates a UI base class element that cannot be represented by any other element.	No
contextmenu	Indicates a context menu.	No
ctext	Indicates a Windows RC CTEXT control.	No
cursor	Indicates a cursor, e.g., a CURSOR resource in Windows.	No
datetimepicker	Indicates a date/time picker.	No
defpushbutton	Indicates a Windows RC DEFPUSHBUTTON control.	No
dialog	Indicates a dialog box.	No
dlginit	Indicates a Windows RC DLGINIT resource block.	No
edit	Indicates an edit box object (e.g., an EDIT control in Windows).	No
file	Indicates a file name.	No
filechooser	Indicates a file dialog.	No
fn	Indicates a footnote.	No
font	Indicates a font name.	No
footer	Indicates footer text.	No
frame	Indicates a frame or window, or any generic group of components.	No
grid	Indicates a XUL grid element.	No
groupbox	Indicates a group box object (e.g., a GROUPBOX control in Windows).	No
header	Indicates header text.	No
heading	Indicates a heading such as the content of <h1>, <h2>, etc. in HTML.	No
hedit	Indicates a Windows RC HEDIT control.	No
hscrollbar	Indicates a horizontal scrollbar.	No
icon	Indicates an icon (e.g., an ICON resource in Windows).	No
iedit	Indicates a Windows RC IEDIT control.	No
keywords	Indicates a keyword list such as the content of the Keywords meta-data in HTML, or a K footnote in WinHelp RTF.	No
label	Indicates a label object.	No
linklabel	Indicates a label that is also an HTML link (not necessarily a URL).	No
list	Indicates a list (e.g., a group of list-items; an <ol> or <ul> element in HTML).	No
listbox	Indicates a list box object (e.g., a LISTBOX control in Windows).	No
listitem	Indicates a list item (an entry in a list).	No
ltext	Indicates a Windows RC LTEXT control.	No
menu	Indicates a menu (a group of menu items).	No
menubar	Indicates a toolbar containing one or more top level menus.	No
menuitem	Indicates a menu item (an entry in a menu).	No
menuseparator	Indicates a XUL menuseparator element.	No
message	Indicates a message (e.g., an entry in a MESSAGETABLE resource in Windows).	No
monthcalendar	Indicates a calendar control.	No
numericupdown	Indicates an edit box beside a spin control.	No
panel	Indicates a catch for all rectangular areas.	No
popupmenu	Indicates a standalone menu not necessarily associated with a menubar.	No
pushbox	Indicates a pushbox object (e.g., a PUSHBOX control in Windows).	No
pushbutton	Indicates a Windows RC PUSHBUTTON control.	No
radio	Indicates a radio button object.	No
radiobuttonmenuitem	Indicates a menu item with associated radio button.	No
rcdata	Indicates raw data resources for an application.	No
row	Indicates a row in a table.	No
rtext	Indicates a Windows RC RTEXT control.	No
scrollpane	Indicates a user navigable container used to show a portion of a document.	No
separator	Indicates a generic divider object (e.g., a menu group separator).	No
shortcut	Indicates windows accelerators (shortcuts) in resource or property files.	No
spinner	Indicates a UI control to indicate process activity but not progress.	No
splitter	Indicates a splitter bar.	No
state3	Indicates a Windows RC STATE3 control.	No
statusbar	Indicates a window for providing feedback to the users, like "read-only," etc.	No
string	Indicates a string (e.g., an entry in a STRINGTABLE resource in Windows).	Yes
tabcontrol	Indicates a layer of controls with a tab to select layers.	No
table	Indicates a display and edits regular two-dimensional tables of cells.	No
textbox	Indicates a XUL textbox element.	No
togglebutton	Indicates a UI button that can be toggled to "on" or "off" state.	No
toolbar	Indicates an array of controls, usually buttons.	No
tooltip	Indicates a pop up tooltip text.	No
trackbar	Indicates a bar with a pointer indicating a position within a certain range.	No
tree	Indicates a control that displays a set of hierarchichal data.	No
uri	Indicates a URI (URN or URL).	No
userbutton	Indicates a Windows RC USERBUTTON control.	No
usercontrol	Indicates a user-defined control like CONTROL control in Windows.	No
var	Variable.Indicates the text of a variable.	No
versioninfo	Indicates version information about a resource such as VERSIONINFO in Windows.	No
vscrollbar	Indicates a vertical scrollbar.	No
window	Indicates a graphical window.	No
x-accelerator	Indicates a win32 accelerator.	No
x-accessiblename	A label that briefly describes and identifies the object within its container, such as the text in a Button, the name of a MenuItem, or a label displayed next to a TextBox control.	No
x-activexinitdata	Indicates an initialization entry of an ActiveX control resource block (code 0x0376).	No
x-backcolor	Indicates the background color of a control.	No
x-bindata	Indicates unspecified binary data.	No
x-blockContent	Indicates block content, e.g., an html <p> element.	No
x-buttonsize	Indicates the size of the buttons on a toolbar control.	No
x-checkalign	Indicates the horizontal and vertical alignment of a check box on a check box control.	No
x-clientsize	Indicates the width and height values of the client area of a RESX control, separated by a comma.	No
x-coord	Indicates the x, y, cx and cy coordinates of a given element as four decimal (possibly negative) values, in the order: x, y, cx and cy, separated by semi-colons. Null values may be entered as "#" (e.g. #;#;183;272).	No
x-dialogex	Indicates a win32 DIALOGEX resource.	No
x-dlginititem	Indicates an initialization entry of an DLGINIT resource block other than a combobox or ActiveX entry (see comboboxitem / comboboxexitem / x-activexinitdata).	No
x-domainupdown	Indicates a windows up-down control that displays string values	No
x-enabled	Indicates an "enabled" property of a control.	No
x-exstyle	Indicates a win32 EXSTYLE value.	No
x-forecolor	Indicates the foreground color of a control.	No
x-height	Indicates a html height attribute or style.	No
x-html	Indicates a full html document, e.g., as used in a Win32 resource file.	No
x-htmlAttr	Indicates an html attribute.	No
x-htmlStyle	Indicates an html style.	No
x-htmlbody	Indicates an html <body> element.	No
x-include	Indicates a file reference, e.g., a win32 #include.	No
x-inlineContent	Indicates inline content, e.g., an html <b> element.	No
x-input	Indicates an html <input> element.	No
x-language	Indicates the base language of an Html element's attribute values and text content.	No
x-left	Indicates a html "left" style value.	No
x-linkarea	Indicates a text in a dialog representing a hypertext link.	No
x-listview	Indicates a list view.	No
x-localizable	Indicates a "localizable" property of a RESX file.	No
x-location	Indicates the coordinates of the upper-left corner of a RESX control relative to the upper-left corner of its container, separated by a comma.	No
x-maxlength	Indicates the "max length" property of a text field.	No
x-minwidth	Indicates the minimum allowed width of the status bar panel within a StatusBar control.	No
x-multiline	Indicates the "multiline" property of a text field.	No
x-number	Indicates a numeric value.	No
x-param	Indicates a parameter value, as in HTML's <param> element.	No
x-picturebox	Indicates a picture box control.	No
x-radiocheck	Indicates whether a MenuItem, if checked, displays a radio-button instead of a check mark.	No
x-richtextbox	Indicates a text field suited for entering rich text data.	No
x-rtl	Indicates a write direction (right-to-left / left-to-right).	No
x-section	Indicates a section name, e.g., in INI files.	No
x-showshortcut	Indicates whether the shortcut key that is associated with a menu item is displayed next to the menu item caption.	No
x-size	Indicates the width and height of a control, separated by a comma, e.g., "14,42".	No
x-static	Indicates a static Win32 dialog control item which is not an icon or a bitmap, e.g., a BLACKFRAME.	No
x-stringfileinfoblock	Indicates a win32 VERSIONINFO "string file" block header.	No
x-stringfileinfovalue	Indicates a win32 VERSIONINFO "string file" block entry.	No
x-stringtable	Indicates a group of Win32 RC STRINGTABLE entries.	No
x-structureContent	Indicates structural content, e.g. an html <fieldset> element.	No
x-style	Indicates a win32 STYLE value.	No
x-tabpage	Indicates a tab page within a tab control.	No
x-text	Indicates text data, e.g. a text node in an HTML file.	No
x-textalign	Indicates a text alignment property of a control.	No
x-textprop	Indicates an ActiveX control text property.	No
x-toolbarbutton	Indicates a button of a toolbar.	No
x-top	Indicates a html "top" style value.	No
x-treeview	Indicates a tree view control.	No
x-type	Indicates a html type attribute.	No
x-unknown	Indicates an unknown resource type	No
x-varfileinfovalue	Indicates a win32 VERSIONINFO "var file" block entry.	No
x-visible	Indicates a "visible" property of a control.	No
x-width	Indicates a html width attribute or style.	No
x-wordwrap	Indicates the "wordwrap" property of a text field.	No

Additional information on the XLIFF Specification 1.1 can be found at
http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-specification.htm.