Exclude from Translation Dialog Box

Use the Exclude from Translation dialog box (see figure below) to designate a number of source text items to be excluded from translation.  To open the dialog box use the following menu commands:

Edit | Attributes | Multi-Exclude from Translation (Current Language)

The exclude functions use a predefined set of text items to designate all resource items as excluded when the source text matches a text within the predefined set.  Predefine a text item to be excluded by entering the text in the Source item text edit field followed by selection of the Add command button to add the text to the listbox.  Use the Remove button to remove a selected text item from the listbox.

See also:  "Excluding Text from Translation."

Figure:  The Exclude from Translation dialog box.